This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 31 '12 ces>eng uplatnit se Couple of possibles... pro just_closed no
4 Dec 22 '12 ces>eng sociálně právní minimum Introduction to Social Welfare and Social Work pro closed no
4 Dec 13 '12 slk>eng rodné číslo Birth Registration No. pro closed no
NP Dec 4 '12 slk>eng regulačný zdravotnícky úrad health regulatory authorities pro closed no
- Oct 10 '12 ces>eng účinné/neúčinné null and void pro closed no
- Sep 5 '12 ces>eng IČ a DIČ Business Registration No. and Tax Registration No. pro closed no
- Aug 28 '12 ces>eng Obchodní nabídka Get away from "offer" pro closed no
4 Aug 18 '12 ces>eng vstupní cena (nemovitosti) entry price pro closed no
- May 8 '12 ces>eng respektive and/or pro closed no
- Apr 4 '12 eng>ces on an arms-length basis nikoli za jednostranně nevýhodných podmínek pro closed ok
- Apr 4 '12 ces>eng Povinnost mlčenlivosti Confidentiality obligation pro closed ok
- Feb 26 '12 ces>eng pohled do blba Vacant expression pro closed ok
- Dec 27 '11 ces>eng Vyhrazené požárně bezpečnostní zařízení equipment designed for fire prevention pro closed ok
- Dec 18 '11 ces>eng KD/PD a ZD kalendářní dny (KD), pracovní dny (PD), pro closed ok
4 Aug 4 '11 ces>eng Na neco se umrit musi... You've got to die of something pro closed no
- Jul 23 '11 slk>eng výzva demand pro closed no
- Jul 18 '11 ces>eng pmt v normě premenstruační tenze pro closed ok
- Jul 18 '11 ces>eng nob neobalenost pro closed ok
4 Jul 11 '11 ces>eng hop nebo trop Give it all or nothing pro closed ok
4 Jun 23 '11 slk>eng skratka TE tonziloektomie - tonsillectomy pro closed ok
2 Jun 13 '11 slk>eng fetovať acetón high on acetone easy closed no
4 May 17 '11 slk>eng Uvedené Vám dávame na vedomie Please be informed of the following pro closed no
- May 12 '11 ces>eng odborný veřejnost specialist public pro closed ok
- Apr 15 '11 slk>eng Keď už do pekla, tak aspoň na peknom koni If you are going down you may as well go out with a bang/splash pro closed no
4 Apr 6 '11 ces>eng zdejší soud Stick in the name of the court pro closed no
4 Apr 1 '11 slk>eng Žaloba z č.l. číslo listu soudního spisu pro closed ok
4 Feb 11 '11 ces>eng Platební morálka credit history pro closed no
- Feb 11 '11 ces>eng Platební morálka Reliable payer pro closed no
4 Jan 24 '11 ces>eng vůči X proti Offsetting by the pledgor of the pledgor's claims on the bank against the bank's claims on .... pro closed ok
4 Nov 30 '10 ces>eng vedení utilities pro closed ok
- Nov 23 '10 slk>eng v zmysle prílohy č.1 Výnosu MHSR č.2/2005, v platnom znení. attached as Annex 1...... as amended pro closed ok
- Nov 21 '10 ces>eng vybuzení kořene root stimulation pro closed no
- Oct 4 '10 ces>eng ...ložiska... lesions pro closed no
4 Sep 28 '10 ces>eng mezihra passing and setting pro closed no
- Aug 28 '10 ces>deu VPA Motor phase voltage (vpa) pro closed ok
4 Aug 19 '10 ces>eng faktická vada material defect pro closed ok
4 Apr 22 '10 ces>eng či nedojde k vymáhání pohledávky or if the claim is not enforced pro closed no
- Apr 21 '10 slk>eng hrové činnosti games and play pro closed ok
- Mar 27 '10 slk>eng Vylúčenie súpisovej zložky majetku zo súpisu removal of an item from the bankruptcy estate pro open no
4 Mar 23 '10 slk>eng splatné príslušenstvo interest and charges due pro closed ok
- Jan 8 '10 ces>eng celní očko customs seal pro closed ok
- Dec 17 '09 ces>eng odnáboženštění despiritualisation/dereligification pro closed no
4 Dec 16 '09 ces>eng česká kotlina This was not confined to pro closed no
- Nov 1 '09 ces>eng klasicizující pomník neo-classicist style monument pro closed no
- Oct 25 '09 ces>eng odnož dog-leg pro just_closed no
4 Oct 19 '09 slk>eng objekt building pro closed no
- Sep 15 '09 ces>eng odsunová cesta Exhaust route / evacuation route pro closed ok
- Sep 3 '09 slk>eng v zmysle ods. 1 tohto článku as specified in Paragraph 1 of this Article pro closed no
4 Aug 24 '09 ces>eng se přímo nabízí ideal pro closed no
4 Jul 5 '09 slk>eng ošetrenie člena rodiny (OČR) care for a family member pro closed ok
Asked | Open questions | Answered